Prevod od "si provalila" do Italijanski


Kako koristiti "si provalila" u rečenicama:

Ali siguran sam da si provalila odgovor na problem.
Ma sono certo che hai trovato la risposta al problema.
Kad si provalila da sam zavlaèio Majkla da ga zamenim na izletu jesi li malo fantazirala o meni?
Dopo che mi hai visto giocare con Michael e fottergli il posto in gita hai mai delle fantasie su di me?
Kada sam te uhvatio da si provalila u osiguran prostor.
Ti ho sorpresa mentre tentavi di entrare in una installazione protetta.
Pokušavam shvatiti zašto si provalila u moju.
Sto cercando di immaginare perchè vi siate introdotti nella mia.
Nisi me htjela lagati, ali si provalila u moju kuæu i pokušala me pokrasti.
Non vuoi mentirmi, ma sei entrata in casa mia cercando di derubarmi.
Felicia, posjetila si èovjeka u zatvoru, a onda si provalila u banku.
Felicia, sei andata da un uomo in carcere. Ti sei introdotta nella banca.
Ti si provalila u moj sistem.
Sei stata tu a penetrare nel mio sistema.
Kako si provalila to za nerv, ja za to nisam pre ni èula?
Perche' non ho mai sentito di questa patologia prima d'ora.
G.Patmorovo stanje je izuzetno retko, a ti si provalila.
La patologia del signor Patmore e' estremamente rara... E tu l'hai beccata in pieno.
Izgleda da si provalila da je Maxima poljubila Jimmy-ja.
Immagino che tu abbia capito che Maxima ha baciato Jimmy.
U nekom trenutku, ti si provalila u sef, i onda ste ti ili Tim spalili poruku koju ste pronašli unutra.
A un certo punto, tu hai aperto la cassaforte e tu o Tim avete bruciato una pagina che avete trovato li' dentro.
Samo mi reci, zašto si provalila u sef te noæi.
Dimmi solo perche' hai aperto la cassaforte quella notte?
Na primjer, da se kloniš federalnog zatvora? Zar mi nisi trebala napisati potpunu šemu kako si provalila u moje Skladište?
E non dovresti scrivermi una relazione tecnica completa su come hai forzato il mio magazzino?
A nakon toga æeš otiæi u Skladište i ponovo spojiti sve što si odspojila kad si provalila.
E dopo averlo fatto, andrai al Magazzino e ricollegherai tutti i cavi che hai scollegato quando sei entrata.
Ti si provalila u Gamma Psi kuæu jer si znala da su varale.
Sei entrata nelle Gamma Psi perche' sapevi che avevano imbrogliato.
Moram da kažem, još ne mogu da verujem da si provalila kroz sopstvenu zgradu, da bismo izašli.
Devo dirtelo, ancora non ci credo, ci hai fatti evadere dal palazzo!
Zašto si provalila u moj stan?
Perche' sei entrata in casa mia?
Jer si provalila u moju kuæu.
Perche' eri entrata senza permesso in casa mia.
Zato si provalila u njegov mail?
Per questo stai entrando nella sua mail?
Misliš na noæ kada si provalila u moju kuæu i pokušala da ubiješ mog muža motkom?
Vuoi dire la sera che ti sei introdotta in casa mia e hai cercato di uccidere mio marito con una mazza?
Da li si provalila u moju kuæu i ukrala kutiju punu para?
Sei entrata in casa mia e hai rubato la mia scatola di scarpe piena di soldi?
Da si provalila u moju kuæu da ukradeš ogrlicu?
Che sei entrata in casa mia per rubare una collana?
I onda si provalila u moj auto i poèela se oblaèiti kao policajka.
Quindi hai scassinato la mia macchina e hai cominciato a vestirti da poliziotto.
Ti si provalila u moj dom.
Tu ti sei introdotta in casa mia!
Brzo, pravimo se da si provalila nešto duhovito.
Presto, fingi di aver fatto una battuta.
On æe da preuzme zasluge, a ti si provalila šta se dešava.
Se ne prendera' lui il merito, quando sei stata tu a capire cosa stesse succedendo. Non e' giusto.
Trebao bih te poslati kod Hwatab jer si provalila u kolibu Iksena.
Dovrei mandarti dai Hwatab per esserti introdotta della casa del tuo Iksen.
Zašto si provalila u kuæu Spektorovih?
Perche' sei entrata di nascosto in casa degli Spector?
Ti si provalila sinoæ, zar ne?
Sei tu che hai fatto irruzione ieri sera, vero?
Hvala što si provalila u moj dom.
D'accordo, be'... Allora grazie per esserti intrufolata in casa mia.
I pre nego što budeš glumela "Malo Nevinašce", ne zaboravi da si provalila u palatu, napala Wila i ukrala kamenje.
Non fingerti innocente, non dimentichiamo che ti sei introdotta a palazzo, hai aggredito Wil e poi rubato le Pietre Magiche. "Aggredito"?
To ne objašnjava zašto si provalila u moju kancelariju... osim ako nemaš još neki trag.
Questo non spiega perche' ti sei introdotta nel mio ufficio... - A meno che tu non abbia un'altra pista.
Jesi li pronašla ono što si tražila kad si provalila u moju sobu?
Hai trovato quello che cercavi quando sei entrata in camera mia?
Da li si provalila u kuæu Daga Harvija?
Sei entrata in casa di Doug Harvey?
A ti si provalila u bolnicu, ne da kradeš drogu.
E tu hai fatto irruzione in ospedale senza voler rubare dei farmaci!
0.86674499511719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?